Conditions générales (CG) de l’offre de rallye urbain numérique de Schmidt Jonas & Traganis Adrian GbR

§ 1 Champ d’application

(1) Les présentes Conditions générales (CG) s’appliquent à tous les contrats conclus entre Schmidt Jonas & Traganis Adrian GbR, ci-après le « Prestataire », et un consommateur ou un professionnel, ci-après le « Client », concernant la réservation et l’exécution de rallyes urbains numériques et d’autres parcours via les marques et canaux du Prestataire, notamment unboxedtactics.de, teamrallyes.com, rallye4schools.com, app.unboxedtactics.de ainsi que toute autre plateforme de distribution.

(2) La version des CG en vigueur au moment de la réservation est déterminante.
(3) Les accords dérogeant aux présentes ou les complétant ne sont valables que s’ils ont été conclus par écrit entre le Prestataire et le Client. Les accords verbaux accessoires sont nuls.

§ 2 Conclusion du contrat

(1) Les prestations présentées sur les sites internet et supports publicitaires du Prestataire ne constituent pas une offre juridiquement contraignante, mais une invitation non contraignante adressée au Client à soumettre une offre.

(2) En finalisant le processus de commande, le Client émet une offre juridiquement contraignante en vue de la conclusion d’un contrat.

(3) Le contrat n’est conclu qu’à compter de l’acceptation de l’offre par le Prestataire. L’acceptation intervient par l’envoi d’une confirmation de réservation par e-mail, laquelle contient également les identifiants d’accès au parcours.

(4) Le Client est tenu de vérifier la réception de l’e-mail de confirmation, y compris dans le dossier des courriers indésirables (spam). S’il ne reçoit aucune confirmation dans un délai de 12 heures, il doit en informer sans délai le Prestataire, qui procédera à une nouvelle tentative d’envoi.

§ 3 Objet de la prestation

(1) Le Prestataire fournit un service sous la forme d’un rallye urbain ou d’un parcours numérique auto-guidé. Il n’y a ni assistance personnelle ni accompagnement sur place.

(2) Par l’achat, le Client obtient un droit d’usage simple pour effectuer une seule fois le parcours réservé au cours d’une même journée continue. L’accès est valable pendant trois ans à compter de la réservation. Après le démarrage du parcours, l’accès expire.

(3) L’exécution en autonomie suppose que le Client mette à disposition, à ses frais, un smartphone connecté à Internet avec une autonomie suffisante, une connexion stable ainsi que l’équipement technique adéquat.

(4) Le Prestataire s’efforce de mettre les parcours régulièrement à jour. Il n’existe aucun droit à l’accessibilité complète de toutes les étapes. Tant qu’au moins 75 % des étapes sont accessibles, la prestation est réputée dûment exécutée.

(5) Le Prestataire se réserve le droit de modifier, de faire évoluer ou d’adapter à tout moment, d’une manière raisonnable pour le Client, la web-app et tous les systèmes techniques associés. Le Prestataire peut également suspendre temporairement ou définitivement l’app sans devoir informer individuellement les Clients. Dans ce cas, une information sera publiée pendant au moins trois mois sur le site unboxedtactics.de.

§ 4 Prix et paiement

(1) Les prix indiqués lors du processus de réservation s’entendent, pour les consommateurs, TVA légale incluse ; pour les professionnels, le cas échéant, hors TVA. Le prix applicable résulte de l’offre correspondante.

(2) Le droit au paiement naît à l’issue réussie du processus de commande. Le règlement intervient immédiatement après, via les moyens de paiement en ligne proposés.

§ 5 Bons et codes de réduction

(1) Les bons-valeurs ont une durée de validité légale de trois ans à compter de leur date d’émission.

(2) Les codes de réduction mis à disposition dans le cadre de campagnes marketing ou d’offres volontaires sans contrepartie financière peuvent avoir des durées de validité plus courtes, indiquées dans chaque offre.

(3) Toute conversion en espèces des bons ou codes de réduction est exclue.

§ 6 Droits d’utilisation et droit d’auteur

(1) Avec l’achat d’un billet, le Client obtient un droit d’usage simple et non transférable pour effectuer le parcours réservé dans un cadre privé.

(2) L’utilisation commerciale, notamment la revente, la communication au public, la reproduction ou toute autre exploitation commerciale, n’est autorisée qu’avec l’accord préalable écrit du Prestataire.

(3) Tous les droits sur les contenus, énigmes, parcours et autres matériels demeurent la propriété du Prestataire. Toute atteinte aux droits d’auteur donnera lieu à des poursuites civiles et pénales.

§ 7 Responsabilité

(1) La participation au parcours s’effectue aux risques et périls du Client et sous sa propre responsabilité.

(2) Les prétentions en dommages et intérêts du Client à l’encontre du Prestataire, quel qu’en soit le fondement juridique, sont limitées au prix d’achat du parcours réservé. Aucune autre prétention n’existe, notamment pour manque à gagner, dommages indirects ou consécutifs.

(3) Le Prestataire n’engage sa responsabilité de manière illimitée que pour les dommages résultant d’une faute intentionnelle ou d’une négligence grave.

(4) Toute responsabilité supplémentaire est exclue, en particulier pour les dommages matériels ou corporels dans le cadre de l’exécution du parcours.

(5) Le Client doit respecter les droits des tiers, en particulier se conformer aux règles de circulation, emprunter des voies publiques accessibles et respecter les lois en vigueur. Le parcours n’incite jamais à un comportement illicite.

§ 8 Droit de rétractation

(1) Les consommateurs disposent d’un droit légal de rétractation de 14 jours.

(2) Le droit de rétractation s’éteint de manière anticipée si le Client lance le parcours ou accède aux contenus numériques avant l’expiration du délai de rétractation.

(3) Pour le surplus, les dispositions légales relatives au droit de rétractation s’appliquent. La rétractation peut être exercée sans formalité, par exemple par e-mail à l’adresse de contact indiquée par le Prestataire.

INFORMATION SUR LA RÉTRACTATION

Droit de rétractation
Vous avez le droit de vous rétracter du présent contrat dans un délai de quatorze jours sans avoir à en indiquer le motif.

Le délai de rétractation expire quatorze jours après le jour où vous, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prenez physiquement possession du dernier bien.

Pour exercer votre droit de rétractation, vous devez nous notifier :

Schmidt Jonas & Traganis Adrian GbR
Lachnerstraße 14
80639 Munich
Télécopie : +49 (0)15678322986
E-mail : info@unboxedtactics.de

votre décision de rétractation du contrat au moyen d’une déclaration dénuée d’ambiguïté (par exemple une lettre envoyée par la poste ou un e-mail).

Pour que le délai de rétractation soit respecté, il suffit que vous transmettiez votre communication relative à l’exercice du droit de rétractation avant l’expiration dudit délai.

Effets de la rétractation
En cas de rétractation de votre part, nous vous rembourserons tous les paiements reçus de vous, y compris les frais de livraison (à l’exception des frais supplémentaires découlant de votre choix d’un mode de livraison autre que le mode le moins coûteux de livraison standard proposé par nous), sans retard excessif et, en tout état de cause, au plus tard quatorze jours à compter du jour où nous sommes informés de votre décision de rétractation. Nous procéderons au remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale ; en tout état de cause, ce remboursement n’occasionnera pas de frais pour vous.

Nous pouvons différer le remboursement jusqu’à ce que nous ayons reçu les biens, ou jusqu’à ce que vous ayez fourni une preuve d’expédition des biens, la date retenue étant celle du premier de ces faits.

Vous devez nous renvoyer ou nous remettre les biens sans retard excessif et, en tout état de cause, au plus tard quatorze jours après nous avoir communiqué votre décision de rétractation du contrat. Ce délai est réputé respecté si vous renvoyez les biens avant l’expiration du délai de quatorze jours.

Vous devrez prendre en charge les frais directs de renvoi des biens.
Votre responsabilité n’est engagée qu’à l’égard de la dépréciation des biens résultant de manipulations autres que celles nécessaires pour établir la nature, les caractéristiques et le bon fonctionnement de ces biens.

Si vous avez demandé que la prestation de services commence pendant le délai de rétractation, vous devrez nous verser un montant proportionnel correspondant à la part de la prestation déjà fournie jusqu’au moment où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation, par rapport à l’ensemble des prestations prévues au contrat.

Fin de l’information sur la rétractation

§ 9 Annulations et modifications

(1) Les annulations sont régies par les dispositions légales.

(2) Les mesures de courtoisie éventuellement accordées par le Prestataire, par exemple les modifications de réservation, ne s’appliquent que jusqu’au début du parcours et relèvent d’une décision au cas par cas.

(3) À l’expiration du délai de trois ans ou après le démarrage du parcours, aucun droit au remboursement n’existe.

§ 10 Disponibilité

(1) Le Prestataire s’efforce d’assurer la disponibilité la plus continue possible des services proposés, mais ne peut exclure des interruptions dues à des travaux de maintenance, des évolutions ou des dysfonctionnements.

(2) En cas d’indisponibilité technique temporaire, aucun droit au remboursement n’existe ; le Client peut effectuer le parcours ultérieurement.

§ 11 Protection des données

La politique de confidentialité du Prestataire est accessible à l’adresse https://unboxedtactics.de/datenschutzerklaerunget s’applique en complément des présentes CG.

§ 12 Dispositions finales

(1) Le droit de la République fédérale d’Allemagne s’applique, à l’exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM/CISG).

(2) Le for compétent est Munich.

(3) Si certaines dispositions des présentes CG sont ou deviennent totalement ou partiellement invalides, la validité des autres dispositions n’en est pas affectée. La disposition invalide est remplacée par une règle se rapprochant le plus possible de l’objectif économique de la disposition invalide.

(Version du 22/07/2025)